尋找人類的樂土

畫家想像的HD 85512 b

最近太空界傳來令人振奮的消息：發現了太陽系以外迄今最有機會存在生命的行星。

原來科學家早已在銀河系的天鵝座和天琴座一帶，尋找與恆星距離遠近適中、溫度適宜生物生存的類似地球星體。科學家汲汲尋找「新地球」，難道我們的地球已不適合居住了嗎？

事實上，這不是天方夜譚：北極大範圍的海冰消融，令這個把八成日光反射回太空的「地球空調」失靈，全球氣候變得不穩定，影響人類的生存環境，因而「二零一二」等世界末日論不絕於耳。

然而，科學家仍未確定該行星是否有大氣層或岩石，讓生物居住，但目前的科技水平，不具建成高效望遠鏡，或派遣機械人前赴船帆座求證的能力。更況且，如果人類沒有深切反省地球淪落至今的原因，難保他日新居所不會重蹈今日地球的覆轍。

就以北極問題為例，儘管環保人士大聲疾呼，但多國政府和商家卻窺覬着埋藏在雪地下豐富的石油與天然資源，以及在更大的開放水域進行商貿航運，置北極冰融帶來的破壞和風險於不顧。

在個人層面，我們日常製造的塑膠垃圾，除污染陸地外，亦會流入在海洋之中，隨着水流旋轉的方向成為沉積物，改變海水的溫度，「塑化」我們的生態環境。

外太空研究不是不重要，但與我們唇齒相依的地球，更值得我們珍而重之。我們必須從自己開始、從生活細節入手，停止破壞地球的行為，這才是人類的真正出路。

延伸閱讀：

• 極度冰荒 – 綠色和平張韻琪的北極探測之旅

閱讀全文......

雅居美食

週三應邀到朋友家相聚，朋友原打算招呼我在屋苑附近的餐廳吃飯，但她是我們友儕間的巧手廚神，難得到訪她家，入寶山怎能空手回？於是厚着臉皮問她可否煮頓午飯。

朋友有求必應，一邊跟我閒聊、一邊備菜煮飯，不慌不忙，井井有條，果然是見慣場面的大師傅，如果要我這個廚房初哥邊聊邊煮，一定會弄得一團糟。

雖然只有兩個人吃飯，朋友仍做了一個蒸飯、一個炒菜，還有燉湯，吃啊吃，最後當然是吃撐了，還留下剩菜，要朋友家人晚上收拾。

朋友家雖然不大，但樓房是早期落成的，實用面積高，而且格局方正，還有兩排對流的窗戶，通風光猛，舒適自在。現在樓房價格確實是「寸金尺土」，但實用面積偏低，格局又三尖八角，叫人難以買得下去。

朋友丈夫是做裝修的，家裏的木器全部都是度身訂製，善用家中的每一寸空間，又不會有局促的感覺。待在她家，本來已很舒適，她還在花槽間種了多種蘭花，花開色美，婀娜多姿，坐着坐着，賞心樂事，不知人間何世。


閱讀全文......

焦慮．盲點

這星期有驚無險，週末的投稿給編輯投籃了（昨天改寫成博客上的《好「煮」意》），連忙在週一再寫一篇，幸好今天給刊登了。

文首提到的舞蹈表演就是《金曲蛻變顧嘉輝》，上週六與家人在元朗劇院觀賞，表演很不錯，家人都讚好，但不特別寫觀後感，因早前讀到網友的網誌，正是我意。

文字版如下：

焦慮．盲點

日前與家人觀賞舞蹈表演，甫打開場刊，妹妹驚道：「為什麼幾乎清一色都是內地舞蹈員？這是以香港冠命的舞蹈團呢！」我跟她解釋說，有朋友以前不看這舞蹈團的節目，因為那時候舞蹈員跳得很差勁，直到近年他們引入內地舞蹈員，表現水準才有所提升。「那麼他們該改名嘛！」妹妹仍蹙着眉頭說。

香港人對內地人的湧入，有一種莫名的焦慮。當各家大專院校最流行的「外語」是普通話後，我們的家長千方百計要孩子從幼兒園開始，便贏在起跑線之上，因為他們相信孩子將來的對手不是身旁的同學，而是神州大地上的年輕人。

對於國際機構所做的各項城市實力排名榜調查，香港人尤為着緊，深恐自己的國際金融中心的地位會被上海追趕上來。

於是，我們的城市以英文為尊，把母語教育如棄敝屣；我們視教育等同於職業訓練所，以工商管理為最吃香的大學選科，無視人文學科、科研等對社會發展的重要；我們以與金融有關的行業為最有前途的職業，放棄了工業、農業、文化產業......結果我們的城市便變成單一產業，地產獨大。

為了拚經濟，我們遇上了盲點：認不清一個城市的命運，並不完全繫於經濟的事實。如果有一天，我們城市的天空被擎天豪宅所遮蔽，我們的眼光只有頭頂上那幢豪宅的高度，我們便成了徹頭徹尾的經濟動物──只剩下錙銖必較的腦袋。


閱讀全文......

好「煮」意

近年「三低一高」成為潮流的飲食口號，叫「煮婦」頗為難，挑戰在於如何吃得健康又好味。要少吃肉嗎？但沒有豬肉，菜餚便會欠缺肉香，吃起來滋味不足；多油不好，可是下意識仍會在蔬菜中添油，以求口味細滑；為了高纖，在白米飯中混入糙米，家人卻皺着眉頭說：飯硬不好吃！

對於以上的挑戰，想起近年到素食朋友家中用餐，以及跟他們去吃素食私房菜。煮素會在食材加入多種香草，以求在三低一高的同時，調較出美味的食物，而搜羅和準備這些香草，須花上不少時間。看似簡單的素食，烹調過程絕不簡單，更何況我們的葷食呢？不花點心思，豈不糟蹋食材？

於是，把做午飯當作腦部運動，訓練自己的能耐和應變力。例如這天家人要吃飯，言下之意即是要煮一菜一湯，簡單的話可炒菜和做肉湯，但覺得太一般了，結果用大白菜和瘦肉煮湯，再蒸一碟大沙鯭，菜式便有點變化，而且更營養豐富。

又例如，有一餐煮了娃娃菜豬肉瑤柱麵，但麵的份量不足，怕大家吃得不飽，因此把豬肉分出一部分來，跟青豆燜成一鍋，那一種清淡的肉香，令人垂涎三尺。

要之，增加飲食中的蔬菜成份，煮食方式以蒸焯為主，少煎炸，避免食物過甜過鹹，再加上食材配搭得宜，那麼吃得健康又美味便不會是紙上空談了。

再者，煮食可培養和改善組織能力。買了食材，先要洗洗切切，繼而在腦海上預演一次整個煮食過程，然後調整好先後次序，最後才付諸行動。在烹調中，要一眼關七，切忌只掛心其中一個程序，忘了留意別的，這很可能便會把其他菜餚弄糟了。


閱讀全文......

切膚之痛

前言：一個局外人看「九一一」恐怖襲擊，可以分析得很冷靜，甚至冷血，像我寫的《再思九一一》；但對於死難者的家屬，那卻是一道不能癒合的傷疤，令人泣血椎心。

以下一文節譯自Torn apart: the people behind the posters, Financial Times, 2011/9/10-11

在世貿中心受襲後數小時，街上貼滿以百計的尋人單張。它們最初湧現在醫院門外，然後迅速向四周的街燈、牆壁、樹木、櫥窗、地下道標誌擴展出去，以至任何一個可供膠紙黏貼單張的公共地方。

不久後，這些單張變成對亡者的致意，是簡短即時的訃聞，讓人知道失蹤者已經永遠離去。

有些單張寫得很有希望，「據報仍生存，但受了傷。」有些會提供牙齒紀錄或傷疤的情況，以供屍體辨認，但大部分都是提供與搜尋無關的個人生活資料，如有幾個孩子、在這國家生活了多少年，或者家人多麼愛他們。「兩個孩子很掛念他，每天都在問他......我們很愛你！」這是一張父親與三歲兒子合照單張上所寫的句子，幾乎是說家人越想他，他便越有機會回家。

泰利．嘉贊尼(Terry Gazzani)的尋人單張最像一篇悼文──它請認識泰利的人回電郵；它沒有提供電話號碼；它不是尋找關於泰利的資訊，而是請求人們記念他。「一九七七年二月廿三日誕生；二零零一年九月十一日失蹤。」泰利的親友知道這天是他的死忌，但為策萬全，只寫作「失蹤」。單張上的照片也不是近照，而是展示親友心中的泰利：自信、英俊、有魅力、懂得尋找樂趣。

泰利在北座受影響區之上的104層工作，是Cantor Fitzgerald金融服務公司債券部的員工。該公司在「九一一」中有658名職員罹難，遠較其他公司為多。這是泰利在麻省本特利學院(Bentley College)畢業後第一份真正的工作。

安東尼和妹妹姬絲汀是其中兩位幫忙張貼泰利尋人單張的成員，他們請影印店放大泰利的照片，店舖的女士看後忍不住哭了起來，「我永遠無法忘記貼上膠紙時的感覺，真的很瘋狂，」姬絲汀回憶說，「我覺得自己至少幫上忙，雖然我心裏明白，這也無法把泰利帶回來的。」

泰利是馬田和翠西的獨子，事發時仍與他們同住。翠西是小學老師，最近退休，丈夫馬田是一家首飾店的店主。要他們憶述泰利，是難為他們的事情，但他們仍願意接受訪問，轉介其他的親友，因為他們希望泰利的名字能夠永存，成為人們口中常道的人物。

翠西在世貿中心遺址附近的訪客中心當義務導遊，每星期數次。她擅於聊天，讓人安心。她把遺址的數據事實倒背如流，流暢得令人忘了問她為什麼會在這裏，但在行程將要完結時，她把備忘卡拿出來，告訴你她廿四歲的兒子在事發的北座死去，並回憶幾個難忘的片段：那一刻當她明白兒子永遠不會回來；大批親友在接下來的日子裏，駐守在她家；泰利與朋友在最後的通電說：「別擔心，我要回家了，告訴我父母我愛他們。」

在「九一一」事件後的第一個星期一，她回到工作崗位，「我需要常態的生活方式，而我不知道什麼是正常。我們最終要學習過沒有泰利的日子，如果我回到學校，便能把注意力集中在學生身上，忘卻家中發生的事。」

然而，丈夫馬田七年來，一直迴避復工。二零零四年的聖誕節，他嘗試重開首飾店，但接待顧客，令他緊張得不知所措。於是，店舖便給擱置了，他藏身小房子裏，為兒子建立一個網站。

馬田跟其他「九一一」的家庭一樣，收到賠償金後，毋須為錢工作。每個家庭根據預估收入，平均獲得聯邦政府發放超過二百萬元的賠償金，這最終是要保護航空公司：接受了賠償，就等同放棄提出訴訟的權利。

「我們生活得較以前富裕，」馬田說：「當然我們更希望泰利在生，多於這些林林總總的東西，但這些年來我們去了多次遊艇旅行，買了很多東西，請了親友多次晚飯。」最終，翠西給馬田下最後通碟：回去工作或者賣了店子，這不是錢的問題。現在他每週工作三天，每天四小時。

與馬田的訪問是在翠西之後。當馬田告訴翠西他也願意受訪，翠西震驚不已，她在電郵中形容這是個「哇一聲的時刻」。馬田透過電話接受訪問，而翠西在後面的廚房幹慢活，以圖保護馬田。馬田大概談了一個小時，直到他說：好了，就這樣了。

「這不是我早上醒過來後的第一件想起的事情，但以前是的，」他說：「我整天在想，但想起的次數越來越少。」馬田讓親友談泰利，但「像帷幕遮蓋他似的模樣，」翠西說，他躲到電腦那裏。

到處都有泰利在尋人單張上的照片。翠西放一張在她的身分證裏，也把它印製在多年來發出的邀請卡和紀念卡上，「我們都有這張照片，我對他一直留在那個年紀、困在那個時刻，感到疲倦，」姬絲汀說。

馬田和翠西想記着泰利，但卻想忘記那一場襲擊。當電視螢幕播放大廈崩坍的畫面，他倆都別個臉去。他們也不談引致「九一一」事件的政治原因。「我們對政府做錯事而付上代價這些一派胡言，不感興趣，」馬田說：「這是發生了的事，沒有人能解釋。」

「九一一」紀念館有兩個一平方英畝大小的嵌入式水池，位於兩座大樓的原址之上。水像瀑布似的流入深淵之中，象徵一座水造的墳墓，有些人認為太傷悲了，但這正是主題所在，「我們心中一直存在裂開的破洞，」姬絲汀說：「他們在那裏重建，我感到欣慰。我們能證明自己很堅強，回來這裏，但是，已失去的是無法替代。」

很多人還保留他們的尋人單張，有一些被紀念館和博物館正式收藏，有一些還懸掛在世貿中心旅客中心。站在這些歷史陳列品中，感覺很奇怪，覺得與單張上的人物有很一種緊密的連繫，知道他們的故事、知道深愛他們的親友的傷痛。然而，「九一一」事件死難者的親友正正希望我們如此。



閱讀全文......

月到中秋份外明

中秋節過了，迎月夜、賞月夜、追月夜都過了。不過，昨晚八月十七，儘管月亮的右上方已有點缺，不太圓了，但總算給我看到一個大大的月亮。

是的，今年中秋月，月雖圓卻顯得有點小。據說月亮圍繞地球轉動的軌道不是圓形，而是橢圓形，所以月亮看起來時大時小。

去年中秋，因颱風迫近，所以無月可賞。於是，我在博客上抄錄了蘇軾的一詩一文，藉詩文中的明月，聊作「無月可賞賞月詩」。今年，不但有月可賞，而且康文署還在附近公園舉辦了中秋綵燈會，讓居民看看花燈、猜猜燈謎、聽聽音樂......節目眾多，各適其適。

拍了照片，不如跟隨去年慣例，配合李白《把酒問月》，為辛卯中秋留點紀念。

青天有月來幾時？
我今停杯一問之。
人攀明月不可得，
月行卻與人相隨。
皎如飛鏡臨丹闕，
綠煙滅盡清暉發。
但見宵從海上來，
寧知曉向雲間沒。
白兔擣藥秋復春，

姮娥孤棲與誰鄰？
今人不見古時月，
今月曾經照古人。
古人今人若流水，
共看明月皆如此。
唯願當歌對酒時，
月光長照今罇裏。

李白之詩擅長「豪中見悲」，此詩從酒寫到月，從月歸到酒，又從空間感受寫到時間感受，其中將人與月反復加以對照，又穿插景物描繪與神話傳說，而詩人孤高出塵、逸興橫飛的形象，躍然浮於紙上。

舉杯望月，明月神秘莫測、永恆美好，而人生如此飄忽短暫、轉瞬即逝，使人更生如夢如幻的哀愁，此時惟願杯盞不停，月光常照。雖然意緒多端，隨興揮灑，但脈絡貫通，極具迴環錯綜之妙，可謂音情理趣俱佳，故王夫之《唐詩評選》評曰：「於古今為創調。」


閱讀全文......

再思九一一

Photo by AFP

昨天是美國九一一恐怖襲擊的十週年紀念日。十年前的晚上，在電視上看着兩架飛機先後撞上世貿中心，然後大樓着火了，接着就像木積一樣塌下來。

一切都那麼像電影的情節、電影的畫面，「這是電影來的嗎？」一時之間，很難相信這會在現實世界中出現。

當接受這是真實的新聞後，心裏竟有一絲的欣喜。當年小布殊登上總統寶座後，美國政府變得很鷹派，不斷以中國為假想敵，製造事端。當年六月，美國軍機闖入中國南海領空，與負責攔截的中國軍機相撞，卻賊喊捉賊，張牙舞爪，要中國道歉賠償云云。且先不論其1999年「意外」轟炸中國駐南斯拉夫大使館一事，美國這一副挑釁型的戰鬥作風，令人打從心底厭惡。

厭惡美國霸權的，自然不止中國。「九一一」就是一次中東國家對美國長期偏袒以色列的報復。

宏觀看各國的爭鬥，可以分析得很理性，但也很冷血。當我們看見死難者家屬在慘劇十年後，仍深深記掛着親人；讀到生還者或活在慘劇陰影中，或選擇另一種生活方式；還有從新間片段上眺望世貿中心的廢墟與重建工程，這一切都令人油然生起一份與生俱來的惻隱之心，為死者與哀慟者落下同情之淚。

「前事不忘，後事之師」，可惜美國自小布殊以下，都沒有正視「九一一」事件的源由，深切反省己過，調整美國國策。相反，「九一一」後，美國全面獵殺幕後主事者，即所謂拉登與阿蓋達組織，於是阿富汗、伊拉克成千上萬的人民，便成為「九一一」事件的代罪羔羊。「九一一」中死了差不多三千人，但又有誰在乎阿富汗、伊拉克兩場戰爭死了多少人呢？

十年前，我在「九一一」後寫了一首詩，現在看來仍有反思的空間，錄之如下：

一個復仇者的自白

你有家，小康的家
有充足的食物
有工作
有朋友
有自由的空氣
你不知道什麼是幸福
只因為你太幸福

我的國家
制裁於美國之下
告別生機
換上沉甸甸的死氣
商店櫥窗沒有日用品
市物沒有食物
汽車沒有燃料
街上空蕩蕩

我的同胞
前景灰灰黑黑
像他們面上的顏色
孩子沒有童真
少女沒有羞澀的笑容
真神阿拉
救救我同胞！

生太苦！
只因為你──
美國
你的鷹爪
抓緊美國的利益
抓裂我的未癒合的傷口

生太苦，死何懼？
我要復仇
我手持飛機
發射往世貿中心
射中了他的胸膛！

他淌血
血染我手
火團和濃煙
包圍着我
與我同賀我光榮的壯舉！


延伸閱讀：
1. 諱言政策失誤　迴避恐襲動機（原文）
2. 911黑洞吞沒世界大事光芒　學者：轉移歷史視線 忽略中印崛起（原文）


閱讀全文......

要不要生？

最近《經濟學人》(The Economist)根據聯合國公布各地的生育率數字，推出預測最早出現女性絕種地區的排行榜，香港排名第四。事實上，跟世界上其他大都市一樣，香港的生育率一直偏低。我寫了一篇《要不要生？》，給《明報》刊登於今天的副刊。

原文見下：

要不要生？

最近《經濟學人》推出最早出現女性絕種地區的排行榜，香港排名第四。本地婦女平均生產胎數為1.04胎，生育率長期偏低。

究其原因，除了生活緊張、工作繁忙、經濟壓力沉重外，社會普遍認為「生兒難，育兒更難」。前奧運金牌選手的經典廣告（養大一個孩子需四百萬元），看得人膽戰心驚；而每年升學的排隊叩門風潮，還有那些不斷湧現的「港孩」、「小學雞」的負面標籤，嚇退多少準父母，真的要在一個壓力都市負起這麼重的擔子嗎？

以上都是宏觀的時局，可是微觀身邊的人，情況卻不那麼悲觀。《星期日生活》連續三星期刊登一對「不是怪獸家長」的撰文，詳述他倆如何給三個兒子嘗試不同類型的學校，尋找最適切他們秉賦的學習環境。至於認識的朋友，固然有人不生育，不過也有不少人生了一個、兩個、以至三個孩子，這些孩子雖然不一定是「入則孝，出則悌」，但亦絕非依賴性強而自我中心的「港孩」。

畢竟，繁衍後代是生物的本能。如果因恐懼而放棄為人父母的天職，最後可能悔不當初。

一天在大廈大堂，看到一個剛會走路的小人兒，步履蹣跚，怪可愛的。她在母親跟前雙手一伸，媽媽問：「要抱呀？」一手把她抱起來。牙牙學語的她吐出兩個字來：「媽媽！」媽媽即時笑得像一朵花。

這一種親子間的溫馨，叫人多疲倦、多艱辛都願意花上一生的精力和時間，撫養兒女成人。
閱讀全文......

得閒煮飯

很多年沒有下廚了。最近不知哪裏來的勁兒，一連做了三頓午餐，味道還可以，似乎手藝沒怎退步。

上街市買食材是一個挺好的腦部運動，因為腦海會不斷湧現煮食主意。例如經過大昌，看見急凍德國鹹豬手，就會想不如加點矮腳白菜，弄一個麵食；然後在魚檔見到鯇魚，又想不如買些皮蛋、莞茜，煮成莞茜皮蛋鯇魚粥；結果，放上餐桌上的是白菜滾麵，另上一碟清蒸大沙鯭！

煮食其實也可訓練聯想力，例如看見茄子，會想到可與豆腐一起蒸煮（雖然最後做出的豆腐是和瘦肉、紫菜合煮成湯）；看見韭菜花，想到可與豬潤合煮（這回真的煮成豬潤豬肉韭菜花麵）。

做午飯比較輕鬆，只要一餸一湯一飯，或一大窩麵，所以食材也簡單，買回來後，切切洗洗，起個油鑊，注入熱水，把處理好的食材加入，一個價廉物美的午飯就做好了。

不過，夏天做飯，免不了汗流浹背，煮好後巴不得立即洗澡再吃飯，也許這就是當「煮婦」的難處吧！


閱讀全文......

如冰川般的冷待

前言：此文是節譯自 China and the world: A chilly reception, Financial Times, 2011/9/3-4

Grímsstaðir á Fjöllum from Panoramio

狂風掠過高原，高原上是一片不毛之地，只有野草和火山岩。去年的降雪仍一小塊一小塊地依附在周邊的山脈上，髒兮兮的，靜待短暫而清涼的夏天過去，秋天來臨，再次下起雪來。

為什麼有人會願意付出900萬美元購買冰島東北部這塊名叫Grímsstaðir á Fjöllum的荒蕪之地呢？很多人都不明所以，更不會明白為什麼還要投資額外一億多美元，以興建豪華酒店及高爾夫球場。

不過，這就是黃怒波的意圖。他是一位中國富豪，並自稱是詩人和探險家。他所達成的臨時協議，將購入冰島300平方公里的荒野，已令當地人警惕起來，探究他是否有不可告人的目的。有些人以黃怒波曾任中共宣傳部，認為他是「特洛埃木馬」，企圖瞞騙及侵襲西方社會。冰島位處歐洲及北美的中途站，在冷戰時期對北大西洋的安全很重要，而全球暖化，可能開拓北極的採油業和航運業，冰島將回復它舉足輕重的地位。

黃怒波回應說，這些陰謀論都是沒有根據的。他與冰島結緣，源於在北大唸書時，與一位冰島學生同宿，去年他第一次來冰島，資助一個詩歌節，便愛上這地方。他坐在北京的辦公室，四周都是他從攀山探險所獲的紀念品，他說：「我覺得那裏很美，我最喜愛荒蕪的野外。」

然而，黃怒波的項目引起的騷動，正說明中國投資者在海外面對的猜疑。這位55歲的商人說，國際媒體的反應令他很沮喪。這星期他在往西藏途中，看《金融時報》，才知道冰島政界對項目表示擔憂，在此之前，他說在與當地官員會面時，只聽到正面的訊息。「我只是一名商人，為什麼人人都認為我有政府在背後支持？」

黃怒波身穿長運動服，不像死硬的共產黨官員，但他的辦公室跟一般中國商人的也不一樣。大廳展出從他詩作中得到啟發的雕塑品；會議室外面整齊排列一個個起重釣鉤和氧氣筒；有一窩灰色的小貓到處跑，意圖引起他的注意；樓上在他睡房旁，他養了兩隻猴子、幾隻鸚鵡，以及一隻兔子。他曾飼養鯊魚，但在北京養不大。

曾攀登珠穆朗瑪峰、到達過南北極的黃怒波，否認這項目有任何戰略考慮。「我有政府背景，是沒錯的，但我不想當官，」他一邊撫摸嗚嗚叫的小貓，一邊說：「官員能在辦公室內養貓嗎？」

雖然他行徑古怪，但在其他很多方面，他跟地位益顯的中國富豪一樣，希望在中國以外的地方，大展拳腳。他從地產致富，在國內擁有多個旅遊和消閒的物業。根據福布斯中國富豪榜，他排名161位，淨資產8.9億美元。

直到目前為止，北京對資金流動的控制，使中國商人投資外地關卡重重。不過，這些限制已逐步解除，根據官方估計，對外直接投資總額已由2004年的150億美元上升至去年底的2200億美元。

即使如此，中國只佔全球對外直接投資總額的1.2%，約與丹麥相同，雖較其他新興市場如巴西和印度為高，但只有美國的二十分之一。

世界銀行行長羅伯特．佐利克(Robert Zoelick)認為這現象有利全球，例如可舒緩國際資金流的失衡、鼓勵人民幣國際化等。「這是一個冒升經濟體的自然發展，它會在國際經濟系統中扮演更重大的角色。」他向《金融時報》表示：「我覺得這其實很有建設性。」

與此同時，北京試圖控制對外投資的目標，以免其他國家出現政治反彈，並阻止投資者進行愚蠢的投資。它已終止國有企業和民營企業的數個項目，因為它們不符合當前的工業、政治或宏觀經濟政策。黃怒波承認，他的項目也許會面對同樣命運，他說：「如果政府認為這會影響中國在海外的形象，便會有可能不會批准項目。」
閱讀全文......

溝通不止於言語

前言：從內觀營回來後，寫了兩篇網誌《內觀：以警醒平等的心觀察感受》和《內觀體驗雜記》，把其中對「禁語」的體會鋪寫成短文，投稿給明報，今天在副刊「自由談」中刊出了！

文字版見下：

溝通不止於言語

最近參加了一個退修營，體會到溝通是怎麼的一回事。在營中十日，首九天我們不可與其他營友以言語或身體言語溝通，不可有眼神交流，不可有身體接觸，一直到第十天的早上才可交談。

於是，這些日子來便「奉旨」不用與人打招呼，見到人也不必堆出笑容來，說一堆言不及義的說話，也不用從別人的眉頭眼額中猜度他當時的心情。這一輩子，從沒像這十天一般活得這麼輕鬆自在、不必擔心遭人排擠。

執行禁語，是為了讓學員在退修營中專心專注學習，不要給人事之間的瑣事影響了學習的成效。不過，十天的止語，卻無意中給了我一個機會，反省了人與人的溝通。

我們平日交際，與人攀談，有留心聆聽別人的說話嗎？抑或只在乎自己說了的話呢？六十年代，Simon & Garfunkel有一首歌Sound of Silence，就這樣寫過：People talking without speaking, people hearing without listening.

觀乎近日替補機制的公眾諮詢，政府拋出四個不盡合憲合法的方案，只「希望市民明白政府提出這個機制的原意，繼續支持政府這個做法」云云，而反對人士則以掃場式手法搗亂諮詢會場，雙方各走極端，言雖多卻流於「口水戰」，缺乏真正的交流溝通。

在退修營中，雖然我們沒有言語溝通，但正因如此，反而更留意別人的一舉一動，幾天下來，對別人的小動作都瞭然於胸。到了第十天，終於可以開口說話，大家都像老朋友般暢所欲言，無所不談。

閱讀全文......

小老鼠大搞作

Fair & Healthy - Fair Trade; Healthy Product

朋友於2005年無意間接觸了公平貿易，自此便身體力行，擔當了生產者與消費者的橋樑角色，直接從生產者進口公平貿易產品，以公道手法進行交易，又協助生產者解決生產和推廣的問題，共同研發新產品，讓消費者以合理的價錢，購買優質產品。

這些年來，朋友一直在家中進行郵購服務，並不時舉行派對，向其他朋友介紹新產品，而星期日則到大埔太和農墟，向公眾推廣公平貿易健康產品的知識。

最近，朋友又有新搞作，在紅磡廣場租了一個舖位，開了一間名為Mini Mäuschen的健康環保店。我滿懷好奇心，前往新店，問朋友店子名字的來由。

朋友早有準備，製作了好一些小冊子，詳細解釋店名。原來德文Mäuschen是小老鼠的意思，是對心愛的人的暱稱。

朋友自謙是一隻迷你小鼠，在電腦螢幕前默默做公平貿易的小生意，雖然眼前有機會發展一個迷你老鼠洞，但身邊的人卻提醒她這是個無底黑洞，千萬別掉進去。

她的德籍朋友聽罷，鼓勵她說，這是一個能吸引其他老鼠到洞裏分享好東西的機會，一切都視乎她這隻迷你小鼠的取態而已。

於是，Mini Mäuschen便誕生了！

閱讀全文......