2009年1月26日 星期一

甜蜜蜜

那天不知怎的哼起這首歌來,一唱難忘記:

甜蜜蜜 你笑得多甜蜜
好像花兒開在春風裏 開在春風裏
在哪裏 在哪裏見過你
你的笑容這樣熟悉 我一時想不起
啊 在夢裏 夢裏夢裏見過你
甜蜜 笑得多甜蜜 是你 是你 夢見的就是你
在哪裏 在哪裏見過你
你的笑容這樣熟悉 我一時想不起 啊 在夢裏

黎明跟張曼玉主演的《甜蜜蜜》是導演陳可辛對鄧麗君的敬禮,拍得蠻不錯的。也許,它喚起我小時候從內地到香港的那段日子,那個時代的香港的確如此──大陸人給瞧不起,沒人願意說普通話,大家都努力擺脫鄉音,要說一口道地粵語,再夾雜一些英文片語,那才像香港人......

1 則留言:

Unknown 提到...

妳的話,不能說全部正確,其實早期香港有很多內地的移民,事實對香港有很多貢獻。只是有部份人,不想提及一些過去的回憶,或想追求別人的認同,才說要擺脫國語,夾雜一些英文...這只是個人修養問題,自信心不足。

lok