二三個月前，台灣同事來港，送我一支在台北機場買的民國百年紀念原子筆。原來，在港人不知不覺之中，台灣已啟動民國百年的慶祝。
YouTube上有兩段中華民國建國一百年的廣告：《夢想篇》與《林覺民篇》。
林覺民是誰？就是那位留下感人至深的《與妻訣別書》的其中一位黃花崗七十二烈士，死時年僅24歲。24歲，當我們這一代還是懵懵懂懂之際，這位為人子、為人夫、為人父的青年，卻選擇放下摯愛，豁出生命，為一個更崇高的大我，慷慨就義。
意映卿卿如晤：
吾今以此書與汝永別矣！吾作此書，淚珠和筆墨齊下，不能竟書，而欲擱筆！又恐汝不察吾衷，謂吾忍舍汝而死，謂吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲為汝言之。
吾至愛汝，即此愛汝一念，使吾勇於就死也。吾自遇汝以來，常願天下有情人都成眷屬；然遍地腥羶，滿街狼犬，稱心快意，幾家能夠？語云：「仁者老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。」吾充吾愛汝之心，助天下人愛其所愛，所以敢先汝而死，不顧汝也。汝體吾此心，於啼泣之餘，亦以天下人為念，當亦樂犧牲吾身與汝身之福利，為天下人謀永福也。汝其勿悲！......
全文及語譯，按此。
一個月前，在台灣「三二九感恩獻花」典禮上，特意獻唱了這一首《意映卿卿》：
一百年來，人們都是從男性角度讀林覺民的遺書；一百年後，台灣女歌手齊豫以女性的感覺，代後來抑鬱而死的意映，寫歌給林覺民說：「我留守着數不完的夜和載沉載浮的凌遲，誰給你選擇的權利，讓你就這樣的離去？誰把我無止盡的付出都化成紙上的一個名字？」
沒有留言:
張貼留言