仰天而行

不諳日語的你，聽到這首歌，有什麼感覺？唔，旋律很不錯，不算很歡樂，但也挺愉悅吧？

請看歌詞翻譯：
抬頭向上，大步走吧／為了，不讓眼淚掉下來／回想起春天，孤單一個人的夜晚
抬頭向上，大步走吧／用淚眼，數着星光／回想起夏日，孤單一個人的夜晚
幸福，就在雲端上／幸福，就在天空上
抬頭向上，大步走吧／為了，不讓眼淚掉下來／邊哭泣邊走着，孤單一個人的夜晚
回想起秋天，孤單一個人的夜晚／悲傷，就在星輝下／悲傷，就在月影下
抬頭向上，大步走吧／為了，不讓眼淚掉下來／邊哭泣邊走着，孤單一個人的夜晚／孤單一個人的夜晚／孤單一個人的夜晚

噢？原來是一首失意的悲歌嗎？為什麼可以唱得那麼舉重若輕呢？

對，舉重若輕，造就是大和民族在日本史上最強地震及最大海嘯面前，仍能保持冷靜和克制。

2008年四川大地震，我們看到的是救援人員的忘我搜救、「一方有難，八方支援」的同胞親情，還有是呼天搶地的災民。猶記得電視畫面上的一幕，我至今不忘：溫家寶總理探望災後痛失父母的孤兒，他像爺爺一般手握着一個十來歲的女孩，心疼地安慰她，女孩真切地聆聽着，卻控制不了斗大的淚水從眼眶落下。這，是天下災民共有的悲慟之情。

2010年青海大地震，我們除了看到四川震後似曾相識的畫面外，還有一抹絳紅色的風景：

「人生在世，誰能不經歷死亡呢？」喇嘛說：「作為一個藏民，你應該知道，死亡只是一道生命的門檻，跨過這道門檻，還有更加漫長的道路需要你去行走。別忘了我們藏族的一句諺語──每個人都會死，但沒有人真的死。如果你覺得這一千多名比丘和四十多位仁波切對你丈夫的亡靈所做的超度法事還不夠的話，那你最好還是回家去吧，孩子，回到家裏，不管你是住在廢墟上還是帳篷裏，為你的丈夫多多念一念六字真言，這比沉浸在悲痛中無所事事怨天尤人更有好處。」

慈悲心和對生命了然於胸的智慧，這是信仰給人類最大的心靈支持，也使青海災民有異於四川災民的不同反應。

2011年3月11日，日本東北大地震，觸發海嘯。

日本是地震多發區，天天都有地震，只差在讓你感受得到或者感受不到，所以日本人從小便認識到，他們腳下的樂土從來都不是安全的。一個長期作出災難準備的民族，把從中國引入的佛家生死觀與儒家大我精神，融會成為他們的大和魂，這，就是他們舉重若輕，處處能顧全大局的因由。

然而，下筆之際，福島核電接連爆炸，幅射洩漏擴散至東京，事件餘波不斷......

嗚謝：
安裕給本文的啟發：《安裕周記．仰天而行》